ข้อดีในการสั่งซื้อ Talking Dic กับทางเรา
1. เว็บไซต์เจโดรามังกะ ได้ลงทะเบียนกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า และ เสียภาษี อย่างถูกต้องตามกฏหมาย ทำให้คุณเชื่อมั่นได้ว่า ทางร้านเรามีตัวตน และ ไม่โกงคุณแน่นอน โดยคุณสามารถตรวจสอบได้ที่ เว็บไซต์ กรมพัฒนาธุรกิจการค้า http://www.dbd.go.th/ โดยรหัสพาณิชย์ของทางเราคือ 3101700131811
2. เว็บ เจโดรามังกะเป็นเว็บแรกของประเทศไทยที่พัฒนาขึ้นมาโดยมีเป้าหมายชัดเจนที่ กลุ่มลูกค้าที่ชื่นชอบญี่ปุ่น และ ภาษาญี่ปุ่น โดยถือเป็นเว็บแรกที่มีคอลัมน์สอนภาษาญี่ปุ่นมากมายและหลากหลายที่สุด ดังนั้น คุณมั่นใจได้ว่า สิ่งที่เรานำเสนอคือสิ่งที่เราได้คัดกรองเพื่อคนที่เรียนภาษาญี่ปุ่นอย่าง แท้จริง
3. ทาง ร้านเรามีผู้เชี่ยวชาญภาษาญี่ปุ่น คอยให้คำแนะนำวิธีการใช้งาน และ ให้คำปรึกษาในการใช้อย่างละเอียด ทำให้คุณแน่ใจได้ว่า คุณจะสามารถใช้ดิคได้อย่างคุ้มค่าแน่นอน ถึงแม้ว่าจะไม่ได้ภาษาญี่ปุ่นก็ตาม
4. ทาง ร้านให้คำปรึกษาและคำชี้แนะคุณได้ทุกเรื่องเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น และ ประเทศญี่ปุ่นเนื่องจาก ทางร้านเรามีบุคลากรที่คลุกคลีกับภาษาญี่ปุ่น(ผ่านระดับ 1 แล้ว) และ จบจากประเทศญี่ปุ่นมา
5. ทาง ร้านรับประกันให้ลูกค้าที่ซื้อกับเรา 1 ปี นับจากวันที่ซื้อ โดยถ้าเครื่องที่ซื้อกับทางเรา มีปัญหาใช้งานไม่ได้ภายใต้เงื่อนไขของทางร้าน ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ ในการเข้ารับการซ่อมแซมทั้งสิ้น ทั้งร้านรับผิดชอบทั้งหมด
ทางร้านเราได้รวบรวมคำถาม 10 คำถาม ที่คนถามบ่อยที่สุดเกี่ยวกับการซื้อดิคเข้าไว้ด้วยกันแล้วครับ
1. Sharp กับ Casio ต่างกันตรงไหนหรือ?
ตอบ ทั้ง 2 รุ่น ในส่วนของคำศัพท์นั้น ไม่ได้แตกต่างกันเท่าไร ศัพท์เฉพาะทาง ศัพท์ทั่วไป ศัพท์วิชาการ นั้น สามารถหาได้เจอเหมือนกันทั้ง 2 รุ่น แต่ว่า จะต่างกันที่ลูกเล่น และ พจนานุกรมอื่นๆ ในเครื่อง รวมทั้ง การใช้งานบ้างเล็กน้อย ที่น่าสนใจก็คือ ดิค ของ Sharp นั้นออกเสียงภาษาญี่ปุ่น เป็นประโยคได้ แต่ว่า ออกเสียงคำศัพท์เป็นคำๆ ไม่ได้ ส่วนดิคของ Casio นั้น มีการทำงานที่ออกเสียงภาษาญี่ปุ่นเป็นคำๆ ได้ แต่กลับออกเสียงเป็นประโยคไม่ได้
2. อยากทราบว่า ศัพท์เฉพาะทางเกี่ยวกับสายโรงงาน นั้น รุ่นไหนมีมากกว่ากัน?
ตอบ ทั้ง 2 รุ่น เท่าที่ผมใช้มา บอกได้เลยว่า ถ้าไม่ใช่ศัพท์หลุดโลก หรือ ผิดแปลกจริงๆ ผมเชื่อว่า หาได้เจอทั้ง 2 รุ่นครับ ผมเคยเป็นล่ามมาแล้วแทบทุกสายงาน ผมใช้ดิคกับการทำงานมาตลอดดังนั้น ผมเชื่อว่าคำตอบ หรือ สิ่งที่ผมแนะนำนั้น ไม่เกินจริงครับ
3. เขียนคันจิได้ไหม?
ตอบ เขียนได้ครับ ถ้าเขียนไม่ได้ ทางเราไม่ขายแน่นอนครับ
4. แปลภาษาไทยได้ไหม?
ตอบ ทั้ง 2 รุ่นไม่สามารถ แปลภาษาไทยได้ครับ แปลได้แต่ อังกฤษ – ญี่ปุ่น ญี่ปุ่น-อังกฤษ อังกฤษ – อังกฤษ และ ญี่ปุ่น-ญี่ปุ่น ครับ
5. แล้วจะรู้เรื่องไหมเนี่ย ถ้าแปลเป็นไทยไม่ได้ ?
ตอบ จริงๆ แล้ว talking dic จากญี่ปุ่น นั้น เหมาะ สำหรับ คนที่ต้องการจะเรียนภาษาญี่ปุ่นแบบเจาะลึก และ ต้องการนำไปใช้ในชีวิตจริง และ การทำงานจริงมากกว่าครับ เนื่องจาก คนกลุ่มดังกล่าวนี้ มีความจำเป็นต้องหาคำศัพท์เฉพาะทางที่ดิคที่ขายในไทยทั่วไปนั้นไม่อาจหาได้ และ เน้นการใช้งานส่วนของการเขียนคันจิเพื่อค้นหา มากกว่าครับ ส่วนคนที่คิดจะเรียนภาษาญี่ปุ่นในแบบงานอดิเรก นั้น คงใช้ดิคที่ขายในไทยก็น่าจะเพียงพอแล้วครับ
6. เพิ่มดิคได้ไหม?
ตอบ ได้ ครับ แต่ว่า การ์ดที่ขายสำหรับเพิ่มดิค นั้น ส่วนใหญ่เป็นศัพท์ต่างประเทศ อาทิพวก ศัพท์ภาษาฝรั่งเศษ อังกฤษ เยอรมัน เป็นต้น โดยมีขายแต่ในญี่ปุ่นเท่านั้นครับ ในไทยยังไม่มีร้านขายเลยครับ และ ผมฟันธงได้เลยว่า ไม่มีความจำเป็นต้องเพิ่มดิคใดๆ ทั้งนั้น ลำพัง ดิคในเครื่อง 100 เล่ม ยังใช้ไม่หมดเลยครับ
7.สั่งซื้อแล้วจ่ายเงินด้วยวิธีไหน ?
ตอบ สำหรับ การสั่งซื้อ นั้น ลูกค้าจะสั่งซื้อผ่านโทรศัพท์ หน้าเว็บ หรือว่า อีเมล์ ก็ได้ทั้งนั้นครับ แล้วแต่สะดวกครับ ส่วน การชำระเงิน นั้น จะโอนผ่านทางธนาคาร หรือ จะนัดเจอกันเพื่อรับของก่อน และ ค่อยชำระเงินก็ได้ครับ
8.ของจัดส่งยังไง กี่วันถึง?
ตอบ โดย ปรกติ ถ้าเป็นลูกค้าในกรุงเทพ ผมจะถามลูกค้าก่อนว่า สะดวก จะนัดเจอเพื่อรับของหรือว่า จะให้ทางเราจัดส่งไป ถ้าลูกค้าอยากจะนัดเจอเพื่อดูของและให้ผมสอนใช้ก่อนชำระเงิน ก็ได้เลยครับ โดยสถานที่นัดเจอ นั้น เป็นเส้นรถไฟฟ้าครับ เช่น สาธร สยาม หรือ สีลม ก็แล้วแต่ตกลงกันครับ แต่กรณีส่งผ่านไปรษณีย์ ทางเราจัดส่งในระบบ ems ให้โดยสามารถตรวจสอบสถานะการส่งได้ด้วยตัวเองด้วยครับ โดยมาก ของจะส่งถึงในเวลาไม่เกิน 3 วันจันทร์ที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2552ากวันส่งแน่นอนครับ
9. ถ้าสินค้าเสียหรือมีปัญหาขึ้นมาทำยังไงครับ?
ตอบ ทาง เราไม่เคยหนีลูกค้า ถ้ามีปัญหาเสียขึ้นมา โทรมาได้เลยครับ ทางเรารับคืนสินค้าเพื่อส่งกลับซ่อมแซมเองครับ ทางลูกค้าไม่ต้องกังวลเลยครับ
10. จะมั่นใจได้อย่างไรว่า โอนเงินไปแล้ว ได้ของจริงๆ ?
ตอบ คำถามนี้คนถามบ่อยมาก ผมเข้าใจนะครับ ว่าในโลกอินเตอร์เน็ต นั้น คนที่ไม่ดีมันมีเยอะ จริงๆ ดัง นั้น เพื่อเป็นหลักประกันความน่าเชื่อถือของทางเรา คุณสามารถตรวจสอบทางเราได้เลยว่ามีตัวตนจริงๆ ที่ เว็บไซต์ กรมพัฒนาธุรกิจการค้า http://www.dbd.go.th/ โดยรหัสพาณิชย์ของทางเราคือ 3101700131811 รหัสผู้เสียภาษี คือ 1-84718540-0
นอกเหนือจากนี้ เว็บ ไซต์เรา เว็บเจโดรามังกะ นั้น เป็นเว็บที่ได้รับการตีพิมพ์ลงหนังสือวิชาการ และ หนังสือเว็บยอดนิยมบ่อยครั้ง ดังนั้น ทางเราไม่มีทางเสี่ยงโดยการนำชื่อเสียงของเรา ไปทำมาหากินในการหลอกลวงผู้คนอย่างแน่นอน
.
PS: มีกล่องและคู่มือการใช้งานภาษาญี่ปุ่น หูฟัง พร้อมทั้ง ปากกาเขียนคันจิ ให้ด้วย
.
สำหรับ คนที่คิดจะสั่งซื้อ นั้น รบกวนเชค สเปคให้ดีก่อนสั่งซื้อนะครับ เนื่องจาก หากซื้อไปแล้วทางเราไม่รับคืนสินค้านะครับ โปรดทำความเข้าใจล่วงหน้าด้วยครับ
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่
Tel : 089-117-8116 / 081-343-9488
ปล.ติดต่อ คุณ นัท
