 Bookmark
 ส่งต่อให้เพื่อน
|
| |
บทนี้ มาต่อในเรื่อง ของ ประโยคปฏิเสธ และ เพิ่มเติมในเรื่องของ
การใช้ประโยค しなくてもいい นะครับ โดยเราทำ เป็นตารางมาให้
เพื่อให้ดูง่ายขึ้นด้วยนะครับ ลองดูกันเลย
| 共通語 |
関西弁 |
共通語 |
関西弁 |
| しない |
せーへん |
しなくてもよい |
せんでもええ |
| （しーひん） |
| せん |
| できない |
できへん |
できなくてもよい |
でけんでもええ |
| でけへん |
| 飲まない |
飲まへん |
飲まなくてもよい |
飲まんでもええ |
| 飲めへん |
| 飲めない |
飲まれへん |
飲めなくてもよい |
飲めんでもええ |
| 飲めん |
| 打たない |
打たへん |
打たなくてもよい |
打たんでもええ |
| 打てへん |
| 打てない |
打たれへん |
打てなくてもよい |
打てんでもええ |
| 打てん |
| 買わない |
買わへん |
買わなくてもよい |
買わんでもええ |
| 買えへん |
| 買えない |
買われへん |
買えなくてもよい |
買えんでもええ |
| 買えん |
| 知らない |
知らん（*1） |
知らなくてもよい |
知らんでもええ |
| 行かない |
行かへん（*2） |
行かなくてもよい |
行かんでもええ |
| 行けへん |
| 行けない |
行かれへん |
行けなくてもよい |
行けんでもええ |
| 行けん |
| 来ない |
けーへん |
来なくてもよい |
こんでもええ |
| （きーひん） |
| こん |
| 来れない |
こられへん |
来られなくてもよい |
こられんでもええ |
| こん |
| 見ない |
見いひん |
見なくてもよい |
見んでもええ |
| みん |
| 見れない |
見られへん |
見えなくてもよい |
見えんでもええ |
| 見えへん |
| 食べない |
食べへん |
食べなくてもよい |
食べんでもええ |
| 食べん |
| 食べられない |
食べられへん |
食べられなくてもよい |
食べられんでもええ |
| 食わない |
食わへん |
食わなくてもよい |
食わんでもええ |
| 食えへん |
| 食わん |
| 食われない |
食われへん |
食われなくてもよい |
食われんでもええ |
| ある の否定 |
あらへん |
|
|
| あれへん |
|
|
| だめ |
あかん（*3） |
|
|
|
（*1）ปรกติแล้วคำว่า 「知らへん」จะไม่ค่อยพูดซักเท่าไร |
|
| （*2）ที่ 京都 (kyouto) จะแยกไว้ชัดเจน ระหว่างคำว่า 「行かない」เท่ากับ 「行かへん」และ「行けない」เท่ากับ「行けへん」 |
|
| * ที่จังหวัด神戸 (koube) นะครับ 「行けない」 ปรกติจะพูดว่า 「行かれへん」 |
|
|
|
（*3）： คำว่า 「あかへん」ปกติแล้วเค้าไม่ใช้กันด้วย
บทก่อนหน้านี้ บทต่อไป |
|
|
บทความอื่นๆในหมวด
สอนภาษาญี่ปุ่น
/
ภาษาโอซาก้า
|
|
| |
| แว๊กซ์จัดผมสไตล์ญี่ปุ่น GASBY สีม่วง |
| แว๊กซ์จัดผมสไตล์ญี่ปุ่น GASBY สีม่วง |
| ร้านอาหาร พุทธชาด อร่อย สุขภาพ |
|
|
| ร่วมแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทความนี้ |
|
| ข้อคิดเห็นเกี่ยวกับบทความนี้ |
| ผู้เสนอความคิดเห็น(
3
)
555
Oct 20, 2006
[IP:
202.3xxx
] |
แหม คนพูดน่ารักอ่ะจิ 55
|
|
| ผู้เสนอความคิดเห็น(
2
)
Webmaster
Oct 3, 2006
[IP:
210.1xxx
] |
น่ารักดีนะครับ สำเนียงแท้ ผมเคยคุยด้วยบ่อยครับ<br />
<br />
น่ารักดีครับ โดยเฉพาะผู้หญิงพูดน่ารักครับ
|
|
| ผู้เสนอความคิดเห็น(
1
)
เด็กอีสานบ้านเฮา
Oct 3, 2006
[IP:
203.1xxx
] |
เค้าว่าสำเนียงเหน่อๆแบบทางภาษาเมืองกาณจน์-สุพรรณไม่ใช่หรอคับ
|
|
|
